-
1 излёт
-
2 төшөр алдынан пуля көсһөҙ була
пуля на излёте бьёт слабоБашкирско-русский автословарь > төшөр алдынан пуля көсһөҙ була
-
3 balle morte
-
4 expanding bullet
-
5 boat-tailed bullet
English-Russian big polytechnic dictionary > boat-tailed bullet
-
6 grooved bullet
-
7 metal-jacketed bullet
English-Russian big polytechnic dictionary > metal-jacketed bullet
-
8 a spent bullet
At the end of May, Winifred came round to say that Val had been wounded in the leg by a spent bullet, and was to be discharged. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part III, ch. XI) — Как-то в начале мая заехала Уинифред и рассказала, что Вэл слегка ранен в ногу и выбыл из строя.
-
9 lövedék
• патрон• пуля патрон• снаряд пуля,патрон* * *формы: lövedéke, lövedékek, lövedéket; военпу́ля ж; снаря́д м* * *[\lövedéket, \lövedéke, \lövedékek] kat. (tüzérségi) снаряд; (gyalogsági) пуля;egységes \lövedék — универсальный снаряд; fáradt \lövedék — пуля на излёте; fel nem robbant \lövedék — неразорвавшийся снаряд; felpattanó \lövedék — рикошетирующая пуля; nyomjelző \lövedék — трассирующий снаряд; трассирующая пуля; páncéltörő \lövedék — бронебойный снаряд; бронебойная пуля; repeszhatású \lövedék — осколочный снаряд; vegyi \lövedék — химический снаряд; a \lövedék nem érte el a lövészárkokat — снаряд не долетел до окопов; a \lövedék becsapódása — падение снаряда; a \lövedék pályája — траектория; a \lövedék robbanása — разрыв снарядаacélmagvas \lövedék — пуля со стальным сердечником;
-
10 bullet
1. n пуля2. n ист. ядро3. n грузило4. n карт. жарг. тузСинонимический ряд:1. piece of ammunition (noun) ammunition; ball; cartridge; missile; piece of ammunition; projectile; round; shell; shot; slug; soft-nosed bullet2. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip -
11 percussion bullet
воен. разрывная пуля -
12 stray bullet
-
13 tracer bullet
-
14 ball bullet
-
15 express bullet
-
16 percussion bullet
English-Russian big polytechnic dictionary > percussion bullet
-
17 Kugel
f =, -n1) шар, шарик2) мат. шар, сфера••er hat eine große Kugel geschoben — разг. он провернул крупное делоeine ruhige Kugel schieben — разг. работать с прохладцейdie Kugel war nicht für ihn gegossen ≈ его час ещё не пробилnicht jede Kugel trifft, nicht alle Kugeln treffen ≈ посл. не так страшен чёрт, как его малюютmit goldenen ( silbernen) Kugeln schießen — добиваться влияния ( успеха) деньгами; давать взятки -
18 Geschoß
I n Geschosses, Geschosseatomares ( atomisches) Geschoß — атомный снарядballistisches Geschoß — баллистический снарядferngelenktes ( ferngesteuertes) Geschoß — управляемый ( управляемый по радио, телеуправляемый) снарядflügelstabilisiertes Geschoß — снаряд, стабилизируемый оперением; оперённый снарядkonventionelles Geschoß — обычный снаряд, снаряд обычной ( "классической") артиллерииmattes Geschoß — пуля на излётеvorzeichnendes Geschoß — трассирующий снаряд, трассирующая пуля2) физ. бомбардирующая частица3) бот. черенокII n Geschosses, Geschosseэтаж; ярус -
19 bala perdida
сущ.общ. залётная пуля, шальная пуля, шальной человек, пуля на излёте (frйa) -
20 matte Kugel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
излёт — а; м.; спец. Последнее движение летящего тела перед падением. Излёт пули, дроби, ядра. Пуля на излёте бьёт слабо … Словарь многих выражений
ИЗЛЁТ — ИЗЛЁТ, излёта, мн. нет, муж. (спец.). Момент движения летящего тела перед падением. Пуля на излете бьет слабо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
на излёте — Пуля на излёте … Орфографический словарь русского языка
на излёте — на излёте, нареч. Пуля на излёте … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Разрывная пуля — Британские авиационные патроны калибра .303 времён Первой мировой войны в разрезе: зажигательный Брока, разрывные Помероя версий PSA Mk I HE и PSA Mk II HE, разрывной Трефолла RTS Mk II HEI … Википедия
излет — ИЗЛЁТ а; м. Спец. Последнее движение летящего тела перед падением. И. пули, дроби, ядра. Пуля на излёте бьёт слабо … Энциклопедический словарь
Приковать к постели — кого. Разг. Экспрес. Стать причиной тяжёлой болезни кого либо. [Л. Н. Толстой] знал Николая Алексеевича Бирилёва, восхищался его геройством в осаждённом Севастополе. И сейчас сокрушался: подумать только, в разгар Крымской войны картечная пуля на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОКАЗАТЬ ЗУБЫ — кто [кому] Вести себя жёстко и агрессивно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) демонстрирует готовность защищать себя или свои интересы, дать отпор противнику (Y). реч. стандарт. ✦ Х показал когти <зубы> [Y у].… … Фразеологический словарь русского языка
ПОКАЗАТЬ КОГТИ — кто [кому] Вести себя жёстко и агрессивно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) демонстрирует готовность защищать себя или свои интересы, дать отпор противнику (Y). реч. стандарт. ✦ Х показал когти <зубы> [Y у].… … Фразеологический словарь русского языка
ПОКАЗЫВАТЬ ЗУБЫ — кто [кому] Вести себя жёстко и агрессивно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) демонстрирует готовность защищать себя или свои интересы, дать отпор противнику (Y). реч. стандарт. ✦ Х показал когти <зубы> [Y у].… … Фразеологический словарь русского языка
ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ — кто [кому] Вести себя жёстко и агрессивно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) демонстрирует готовность защищать себя или свои интересы, дать отпор противнику (Y). реч. стандарт. ✦ Х показал когти <зубы> [Y у].… … Фразеологический словарь русского языка